Introduction
Dans un élan de joie collective, la presse madrilène s'est réveillée ce jeudi matin avec le sourire aux lèvres, à l'image des joueurs du Real Madrid qui ont vécu une soirée inoubliable. Menés jusqu'à la 88e minute, les Merengues ont renversé la situation et décroché leur billet pour la finale de la Ligue des champions, leur dix-huitième. Un exploit qui a laissé la presse espagnole en admiration, mais qui a aussi suscité des réactions plus mitigées outre-Rhin.
Un nouveau miracle pour le Real Madrid
"Un nouveau retour miraculeux de Madrid", titre Marca en Une, tandis qu'As évoque "Ce miracle mène à Wembley". Les deux quotidiens madrilènes sont unanimes : le Real Madrid a réalisé un nouvel exploit en Ligue des champions, sa compétition fétiche. Le héros de la soirée, c'est Joselu, auteur d'un doublé décisif. "Le Joselu de ma vie", exulte Marca avec six points d'exclamation, tandis qu'As salue "un récital" de la part du Brésilien.
Mais la presse espagnole n'a d'yeux que pour le double buteur du soir. Joselu est affiché en Une de la plupart des journaux, lui qui a vécu "une nuit magique" selon El Mundo, au bout d'une "vibrante remontada" et en route pour un "sixième titre sur les onze dernières années". Pour La Razón, il s'est "converti en héros du Bernabeu", qui en a connu bien d'autres. Il a permis "un nouvel exploit en Ligue des champions" selon l'Estadio Deportivo, et signé un "duel épique" pour le quotidien généraliste El País.
Carlo Ancelotti, l'homme derrière le miracle
Cet exploit doit également beaucoup à Carlo Ancelotti. Il s'agit d'une "nouvelle démonstration de la maîtrise" du coach merengue, qui a fait "passer l'extraordinaire pour le quotidien". À la Une de Sphera Sports, l'entraîneur italien est complimenté par Ivan Zazzaroni dans le Corriere dello sport : "Merci Carlo, car pour nous tu es le football, celui que nous aimons : merci d'exister (et de résister)".
Des réactions plus mitigées en Allemagne
La soirée a été vécue d'une manière bien différente en Allemagne. Les espoirs d'une nouvelle finale de C1 entre Dortmund, qualifié mardi aux dépens du PSG (1-0, 1-0) et le Bayern, à Wembley, comme en 2013, se sont envolés dans les dernières minutes. Une "défaite amère" pour Zeit Online, une "déception profonde" après une saison compliquée pour ZDF Heute, et même un "cauchemar dont on ne se réveille pas", redoute Florian Kinast dans Der Spiegel jeudi matin.
Le but de Matthijs De Ligt dans les dernières secondes du match, refusé pour un hors-jeu semble-t-il sifflé trop tôt, ne passe pas outre-Rhin. "Scène de scandale à la 104e minute", s'insurge en gros Bild, sur son site. Les médias catalans restent dans le même registre. Sport titre "Une finale et une polémique", pendant que L'Esportiu désespère : "C'est toujours la même chose". Le Mundo Deportivo évoque "une grave erreur arbitrale".
Conclusion
Le Real Madrid a une nouvelle fois démontré qu'il était capable de renverser les situations les plus compliquées en Ligue des champions. Un exploit salué par la presse espagnole, mais qui a laissé un goût amer outre-Rhin, où la polémique autour d'un but refusé au Bayern Munich fait rage. Quoi qu'il en soit, les Merengues peuvent savourer leur qualification pour la finale de la C1, et rêver à un nouveau sacre européen.
